02 janeiro 2008

No tempo das bestas (Love in the time of cholera)

Fotografia magnífica; direção, tudo. Destaque especial para a trilha sonora, encabeçada pelas canções em espanhol da colombiana Shakira. Casamento perfeito. O roteiro é ótimo. Adaptado de Gabriel García Márquez, não cometeu muitos crimes.
Só que o filme merece nota ZERO deste os 10 primeiros segundos! Qual não foi a minha surpresa por ler na tela LOVE IN THE TIME OF CHOLERA!!! Como assim?
Gabriel García Márquez, Colômbia, Shakira, Fernanda Montenegro e o filme todo falado em inglês (e estou sendo generosa, porque era um inglês muito porco)!!!
Fala sério! O Márquez deve estar se revirando no túmulo.

(“Love in the time of cholera”, 2007, Mike Newell)

Nenhum comentário: